• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тедзука (список заголовков)
02:08 

Самый важный для меня фильм

HI NO TORI 2772. Он же "Космическая Жар-Птица" или "Жар-Птица 2772".

Япония, 1980. Анимация. Главный создатель - Осаму Тедзука, тот же, кто создал современные мангу и аниме как таковые. Это одна из относительно поздних его работ.

В примерно 1993 году показан в России по одному и центральных каналов, в двухголосом переводе. Найти этот перевод не удалось.

В 1998 году фильм был переозвучен с английского дубляжа на русский группой, которую собрал я. Мне ещё надо вспомнить полный состав и подробности, тогда я надеюсь написать статью. Фильм был выпушен анонимно под псевдолейблом Студия "Зелёный Блин", через Горбушку. Мы из принципа не взяли денег, ограничившись кучей кассет с аниме.

В примерно 2003 году Анна Панина сделала более точный субтитровый перевод с японского. (Наш перевод пострадал от искажений, внесённых в английский дубляж - у нас не было оригинала).

Это, по нынешним временам, старый фильм. И по анимации конечно видно, что он старый. Но он - о вечном, а как кино - он относится к классике.

И там почему-то остался заметный кусок меня. Хотя я-то к нему никак отношения не мог иметь (не считая нашей "пиратской" озвучки).

Рекомендую всем. (Детям, я думаю, можно, а вот людям с нервными проблемами - с осторожностью).

Есть на торрентах. На минимум одном торренте наш дубляж описан как "профессиональный многоголосый", что зело порадовало.

АПДЕЙТ. Похоже, самый правильный торрент: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1616865

@темы: тедзука

03:00 

Англоязычный фанфик

Если кому вдруг интересно: я начал англоязычный фанфик по Astro Boy.

ramendik.deviantart.com/#/d4epz1r

@темы: мои тексты, тедзука

01:10 

недописка по phoenix

Недописки - это когда сочинятеся кусок стиха-песни, а дальше не идёт. Такое у меня бывает часто. Решил выкладывать сюда с тегом "недописки". А что ещё с ними делать-то? Кому надо - сообщите мне да берите.

Между мифом и чьим-то дримом
Между фактом и небылицей
Пролетает Жар-Птица мимо -
Да и чёрт с ней, с этой Жар-Птицей

(а вообще это кажется должно быть про Саруту)


добавка:

"Кто ты, Сарута? Нет ответа."
А чего ты хотел дождаться?
У него же в каноне этом
Три, четыре, пять инкарнаций?

В .....
В жёлтом, белом и чёрном свете
Будет тот, кто свой мир полюбит,
Только мир ему - не ответит.

где-то в начале

Здесь ещё не нужна Жар-Птица
И природа не умирает
С телевизором старой спицей
Юный Сарута здесь играет -

Или было всё по-другому?
Так откуда в лагере этот
Образ странный, давно знакомый?
Кто ты, Сарута? Нет ответа.

@темы: недописки, тедзука

21:54 

Ещё недописка, Сарута (2772)

...
Ну что ты как ребёнок, сорок вторая?
Сама не понимаешь - слушай меня.
....

Мечта моя лихая, сорок вторая
Досталась в этом мире, увы, не мне.


там ещё есть, но пока совсем не оформлено. "Сорок вторая" - Ольга (в начале видна её модель, CP-42).

@темы: тедзука, недописки

08:23 

Фейспалм Тайра Киёмори (в видении Тедзуки)



Демотиватор, что ли, сделать?

@темы: тедзука

19:45 

Клео Инверс, добро пожаловать

Ура, первый ПЧ, с которым мы не были знакомы (лично или в сети) до этого. Добро пожаловать! Где меня нашли, если не секрет?

В подарок будет разворот из "Преступления и Наказания", манги Тедзуки оп Достоевскому. ЭТО - Раскольников.

читать дальше

О переводах мне, к сожалению, неизвестно. Точнее, английский перевод точно был - а вот где его взять...

@темы: добро пожаловать, тедзука, фэндом

00:11 

WTF Combat

Из-за заморочек по реалу у меня получилось быть активным только в одной команде на ЗФБ. Там я капитан - и вот сейчас, наконец, довыложил последние выкладки.

Нас мало. Но зато мы команда Тэдзуки. С котоого начались современные аниме и манга как таковые. Среди сегодняшних выкладок - русский фансаб самой первой серии самого первого анимационного сериала.

Наши выкладки: wtfcombat2014.diary.ru/?tag=4981216

@темы: тедзука, фэндом

Дневник ramendik (для дайри/фэндома)

главная